Перевод: с итальянского на французский

с французского на итальянский

traversare la strada

См. также в других словарях:

  • traversare — tra·ver·sà·re v.tr. e intr. (io travèrso) CO 1a. v.tr., passare da una parte all altra: traversare una strada, una via, un fiume | percorrere da un capo all altro: traversare un ponte, traversare la città Sinonimi: attraversare. 1b. v.tr.,… …   Dizionario italiano

  • traversare — {{hw}}{{traversare}}{{/hw}}v. tr.  (io traverso ) 1 Attraversare (anche fig.): traversare un paese; traversare la strada a qlcu. 2 Mettere, stendere per traverso …   Enciclopedia di italiano

  • traversare — v. tr. [lat. tardo transversare, comp. di trans trans e versare voltare, girare ] (io travèrso, ecc.). 1. [passare oltre andando da una parte all altra: t. la strada, il fiume ] ▶◀ attraversare, oltrepassare, passare, scavalcare, superare,… …   Enciclopedia Italiana

  • pasaj — PASÁJ, pasaje, s.n. 1. Spaţiu amenajat între două rânduri de clădiri sau coridor al unei clădiri aşezat la nivelul străzii, pe care trec pietoni sau, rar, vehicule dintr o stradă în alta; p. gener. loc de trecere. ♦ Porţiune de stradă cu marcaje… …   Dicționar Român

  • attraversare — at·tra·ver·sà·re v.tr. (io attravèrso) FO 1a. passare da una parte all altra: attraversare una strada, un fiume, una nazione; percorrere da un capo all altro: attraversare il ponte; il corteo ha attraversato la città | ass., passare da una parte… …   Dizionario italiano

  • correre — cór·re·re v.intr. e tr. (io córro) FO 1a. v.intr. (avere) di persona o animale: andare, muoversi velocemente, spec. con un passo tale per cui per un istante nessuno dei piedi o delle zampe tocca terra: correre velocemente, ho corso per prendere l …   Dizionario italiano

  • incrociare — A v. tr. 1. intersecare, incrocicchiare, mettere di traverso □ (le gambe) accavallare 2. (di strada, di ferrovia e sim.) attraversare, tagliare, traversare CONTR. correre parallelamente 3. (veicoli) incontrare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • passare — A v. intr. 1. transitare, circolare, percorrere, muoversi, sfilare, procedere CONTR. fermarsi, indugiare, sostare 2. (fig., di fiume, di strada, ecc.) toccare, estendersi, snodarsi, bagnare, correre, tagliare 3. andare, venire 4. (fi …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»